2009年04月22日
Campoな日々。
4/14 Campo Grande到着。
ここが、私は11か月間お世話になる
Casa de Estudante JAMICです。
なかなか・・・趣があって・・・・笑。
でも、部屋とかｷｯﾁﾝとかｲｲ感じなんですｯ
4/16 「Suco de Laranja（ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽ）」
この日、ちょっとｼｮｯｸなことがあった私は寮の玄関先でぼけらーっとしてました。
そんな私に、同じ寮生で日系3世の女の子が
「Vamo sair（出かけよ）！！！」って声かけてくれたんです。
「YES！」って私は即答。
「E vamo beber(して、飲もう)！！！」って言うもんだから、私は嬉しくて
「YES！！」って大喜びです。
その後彼女と彼女の友達と私で、BARへ。
「何飲むの?!ビール?!」ってﾙﾝﾙﾝで聞くと彼女はｻﾗﾘと
「Eu vou tomar suco de laranja(ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽにしようかなー)」と。
え、ええー･･･
だってVamo beberって・・・
「Verdade？!（本当に?!）」って聞くと
「eh- eu nao gosto de beber 」だって。
えーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ってどれだけ心ん中で叫んだことか・・・。
一緒に飲むってお酒じゃなくても使うんですね・・・。
結局、私だけﾋﾞｰﾙ2本飲んでその日は帰宅です。
なんだそれ！笑。
4/19 SOBA
この日は念願の、念願の、念願のFeiraへー！！！
Feiraって市場っていうだけあって、朝早くから始まるのかと思いきや、
午後4時ｽﾀｰﾄの、全部のお店が開くのは午後8時過ぎくらい。
日本人会で日本語教師をしているMさんとMさんのお子さんと一緒に、7時ころ出発です。
いろんなお店を見ました。
これなんて「BRASIL」って感じ、しませんか?!
その後、やっとです！やっと食べるんです！SOBAです！
Mさんの旦那さんｵｽｽﾒのそば屋さんに入ります。
こんな感じ↓
「そばのちっこいｻｲｽﾞください！」と頼んで来たのが、
これです！！！
約、1週間くらいですよね・・・日本食を食べていないとこれほど感動するもんなんですね・・・
おいしいです。
でも、きっと日本で食べたらもっと美味しいです笑。
それはあたりまえなんですけど、でも、まさかここﾌﾞﾗｼﾞﾙでこんな麺食べられるなんて・・・
感動ですよ。
この麺の上にのってるのは、
ネギ・錦糸玉子・お肉。
このお肉、かたそうに見えません？
どっこい、めっちゃ柔らかいんです。
味もしみてて、麺とｽｰﾌﾟとよく合うんです。
感動で、どんな麺か、とか写真も撮らず一気に完食です笑。
あーー・・・また行きたいー・・・・
4/20 ﾌﾞﾗｼﾞﾙで初めてお腹をくだす。
日曜日と祝日はご飯が出ないので、作ったり食べに行ったりしないばいけません。
「お昼、Macいこー」って誘われたので、この日のお昼はMacです。
味も、値段も日本と一緒です。
これでR＄12 だったので、一緒ですよね。
で、このあと、私はブラジルで初めてお腹をくだしました。
ﾋﾞｯｸﾘです。
まさかの、Macでくだすなんて笑。
もう、絶対食べないですよ。
こっちの物価にしたら高いし、日本でも食べられるｼﾞｬﾝｸﾌｰﾄﾞここでも食べたいなんて
思わないですもん。
しかも、お腹くだすし！！！笑。
そんなお昼でした。夜はラーメン作って食べました。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ここに到着してからのそんな1週間ﾃﾞｼﾀ◎
今日は祝日なので、これから「Super Mercado（何なのかよくﾜｶﾘﾏｾﾝ笑）」へ
ご飯を食べに行くのか、材料を買いに行くのかしますｯ
今は、夜の7時15分くらいです。
私はTudo bemですー！
ここが、私は11か月間お世話になる
Casa de Estudante JAMICです。
なかなか・・・趣があって・・・・笑。
でも、部屋とかｷｯﾁﾝとかｲｲ感じなんですｯ
4/16 「Suco de Laranja（ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽ）」
この日、ちょっとｼｮｯｸなことがあった私は寮の玄関先でぼけらーっとしてました。
そんな私に、同じ寮生で日系3世の女の子が
「Vamo sair（出かけよ）！！！」って声かけてくれたんです。
「YES！」って私は即答。
「E vamo beber(して、飲もう)！！！」って言うもんだから、私は嬉しくて
「YES！！」って大喜びです。
その後彼女と彼女の友達と私で、BARへ。
「何飲むの?!ビール?!」ってﾙﾝﾙﾝで聞くと彼女はｻﾗﾘと
「Eu vou tomar suco de laranja(ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽにしようかなー)」と。
え、ええー･･･
だってVamo beberって・・・
「Verdade？!（本当に?!）」って聞くと
「eh- eu nao gosto de beber 」だって。
えーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ってどれだけ心ん中で叫んだことか・・・。
一緒に飲むってお酒じゃなくても使うんですね・・・。
結局、私だけﾋﾞｰﾙ2本飲んでその日は帰宅です。
なんだそれ！笑。
4/19 SOBA
この日は念願の、念願の、念願のFeiraへー！！！
Feiraって市場っていうだけあって、朝早くから始まるのかと思いきや、
午後4時ｽﾀｰﾄの、全部のお店が開くのは午後8時過ぎくらい。
日本人会で日本語教師をしているMさんとMさんのお子さんと一緒に、7時ころ出発です。
いろんなお店を見ました。
これなんて「BRASIL」って感じ、しませんか?!
その後、やっとです！やっと食べるんです！SOBAです！
Mさんの旦那さんｵｽｽﾒのそば屋さんに入ります。
こんな感じ↓
「そばのちっこいｻｲｽﾞください！」と頼んで来たのが、
これです！！！
約、1週間くらいですよね・・・日本食を食べていないとこれほど感動するもんなんですね・・・
おいしいです。
でも、きっと日本で食べたらもっと美味しいです笑。
それはあたりまえなんですけど、でも、まさかここﾌﾞﾗｼﾞﾙでこんな麺食べられるなんて・・・
感動ですよ。
この麺の上にのってるのは、
ネギ・錦糸玉子・お肉。
このお肉、かたそうに見えません？
どっこい、めっちゃ柔らかいんです。
味もしみてて、麺とｽｰﾌﾟとよく合うんです。
感動で、どんな麺か、とか写真も撮らず一気に完食です笑。
あーー・・・また行きたいー・・・・
4/20 ﾌﾞﾗｼﾞﾙで初めてお腹をくだす。
日曜日と祝日はご飯が出ないので、作ったり食べに行ったりしないばいけません。
「お昼、Macいこー」って誘われたので、この日のお昼はMacです。
味も、値段も日本と一緒です。
これでR＄12 だったので、一緒ですよね。
で、このあと、私はブラジルで初めてお腹をくだしました。
ﾋﾞｯｸﾘです。
まさかの、Macでくだすなんて笑。
もう、絶対食べないですよ。
こっちの物価にしたら高いし、日本でも食べられるｼﾞｬﾝｸﾌｰﾄﾞここでも食べたいなんて
思わないですもん。
しかも、お腹くだすし！！！笑。
そんなお昼でした。夜はラーメン作って食べました。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ここに到着してからのそんな1週間ﾃﾞｼﾀ◎
今日は祝日なので、これから「Super Mercado（何なのかよくﾜｶﾘﾏｾﾝ笑）」へ
ご飯を食べに行くのか、材料を買いに行くのかしますｯ
今は、夜の7時15分くらいです。
私はTudo bemですー！
2009年04月21日
アリ。
今は、4/21 午前3時すぎくらい。
おはようございます。
昨日は、夜全く熟睡できませんでした。
なぜかというと、アリです。虫のちっこいアリです。
あいつ、やります。
部屋に甘いものとか、食べ物一切ないのに、なぜか、
2段ﾍﾞｯﾄの2段目に寝ている私の体にはってくるんです・・・。
なんかもそもそすんなぁーと思ってみてみたら、
アリんこが・・・・
もう、この瞬間から、熟睡からは程遠いところまで、追いやられました。
「あー・・・寝れそうだー・・・」って気持ちよくなってきた瞬間、もそもそもそもそ。
アリを退治して、体動かして・・・この繰り返しです。
めっちゃ眠たいんですけども、夜の10時くらいに「買い物」に誘われて起きました。
もう、寝ます。
もう、今日はアリんこ寝かせてくれると思います。
もう･･･
ﾊﾞﾙｻﾝ持ってくればよかったー！って思ったんですけど、
結局、私の部屋の網戸が壊れてて、今、窓そのまんま全開ｵｰﾌﾟﾝ状態なんで、意味ないです笑。
扇風機もエアコンも何もない部屋なので、窓閉めたら死んでしまいます。
でも、風の気持ちよさを実感できるので、私はアリ問題さえなきゃこのまんまでいいんです。
ﾌﾞﾗｼﾞﾙは、日本では小さすぎて気にもとめなかったものが大問題になったり、
快適すぎてきずかなかった自然の気持ちよさを、ｻﾗｯと教えてくれてます。
こんなんですが、
私は、元気です◎
PS
写真、２MB以下じゃないと投稿できないんですが、
私の写真ほぼ２MB以上で、困ってます。
２MB以下のだと、面白くない写真ばっかりですが、載せてみます！
明日（4/21）は祝日で、研修お休みです！
なのに、予定ﾅｼｯ！！！笑
おはようございます。
昨日は、夜全く熟睡できませんでした。
なぜかというと、アリです。虫のちっこいアリです。
あいつ、やります。
部屋に甘いものとか、食べ物一切ないのに、なぜか、
2段ﾍﾞｯﾄの2段目に寝ている私の体にはってくるんです・・・。
なんかもそもそすんなぁーと思ってみてみたら、
アリんこが・・・・
もう、この瞬間から、熟睡からは程遠いところまで、追いやられました。
「あー・・・寝れそうだー・・・」って気持ちよくなってきた瞬間、もそもそもそもそ。
アリを退治して、体動かして・・・この繰り返しです。
めっちゃ眠たいんですけども、夜の10時くらいに「買い物」に誘われて起きました。
もう、寝ます。
もう、今日はアリんこ寝かせてくれると思います。
もう･･･
ﾊﾞﾙｻﾝ持ってくればよかったー！って思ったんですけど、
結局、私の部屋の網戸が壊れてて、今、窓そのまんま全開ｵｰﾌﾟﾝ状態なんで、意味ないです笑。
扇風機もエアコンも何もない部屋なので、窓閉めたら死んでしまいます。
でも、風の気持ちよさを実感できるので、私はアリ問題さえなきゃこのまんまでいいんです。
ﾌﾞﾗｼﾞﾙは、日本では小さすぎて気にもとめなかったものが大問題になったり、
快適すぎてきずかなかった自然の気持ちよさを、ｻﾗｯと教えてくれてます。
こんなんですが、
私は、元気です◎
PS
写真、２MB以下じゃないと投稿できないんですが、
私の写真ほぼ２MB以上で、困ってます。
２MB以下のだと、面白くない写真ばっかりですが、載せてみます！
明日（4/21）は祝日で、研修お休みです！
なのに、予定ﾅｼｯ！！！笑
2009年04月20日
着きましたー！
順を追って、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ到着までを書きます◎
4/10 15：30 日本出発。
成田の手荷物検査にて、早速、化粧水とﾛｰｼｮﾝを没収されました･･･凹。
なんとか、10人無事に検査終了後、飛行機に乗り込みます！
私は用意していたｽﾘｯﾊﾟに早速履き替え、
いつもどおり、口を大きく開けて熟睡いたしました。
4/10 15:00くらい ﾄﾗﾝｼﾞｯﾄのｱﾄﾗﾝﾀへ到着。
ここでは、10人だけだったけども、なんとか乗り継ぐことできました。
この乗り継いだあとが大変です。
この日、ｱﾄﾗﾝｱを（おそらく）どでかい竜巻が襲っていて、飛行機出発が３０分～５０分遅れました。
出発後も、揺れが激げしく私ははんべです。
今までで1番怖いﾌﾗｲﾄでした。
LOST（ﾄﾞﾗﾏ）みたくなった場合、私はどうしようとかなり考えつつ、はんべでした。
4/11 8：30くらい ﾌﾞﾗｼﾞﾙ・Gualulhos空港到着。
なんやかんやでﾌﾞﾗｼﾞﾙ到着です！めっちゃ感動ー！！！
南米大陸に入った瞬間から、私はまたしてもはんべです。
感動です。
ﾌﾞﾗｼﾞﾙのにおいはさわやかな林道のにおいでした！
意外です。
もっと、どんよーりしていて甘ったるいのかと思いきや、なんともさわやか！
その後、荷物を受け取り（みんなｽｰﾂｹｰｽがﾎﾞﾛﾎﾞﾛで凹）、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ事務局の方々とご対面です。
荷物を運び、外に出た瞬間、「本当にﾌﾞﾗｼﾞﾙなんだぁ」と感動で
「わや感動・・・」ってﾎﾟﾂﾘと言葉が出ました。
後ろにいたﾌﾞﾗｼﾞﾙ側運営委員Ｋさんに
「感動だな！」と肩をたたかれて、涙がﾎﾟﾛﾎﾟﾛと止まらず・・・
本当に、幸せな瞬間でした。
その後、ﾊﾞｽに乗り込み、SPのﾆｯｹｲﾊﾟﾗｾﾎﾃﾙへ出発です。
その道中、私の心には「ﾌﾞﾗｼﾞﾙ大好きだぁ」という気持ちしかありませんでした。
「私、ﾌﾞﾗｼﾞﾙに骨埋めるわ！！！」
って口に出してしまうほどです笑。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ﾌﾞﾗｼﾞﾙでの日々。
4/12 SP・運営委員の方宅ｻﾛﾝ。
この日は、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ側運営委員さん宅ｻﾛﾝにて、09歓迎会をして頂きました。
日本から持っていった「ほっけの日干し」が好評で、嬉しさ満点です。
日本で覚えたﾎﾟﾙ語自己紹介をし、歓迎ﾑｰﾄﾞがよりいっそう高まります！
ｼｭﾊｽｺも、ﾌﾞﾗｼﾞﾙのｻﾗﾀﾞもすごく美味しくて更にHAPPYに！
この自己紹介、ﾄﾘを勤めたのは０９団長のゆうこりんです。
これがまた素敵なものでした笑。
自己紹介前からﾋﾞｰﾙを飲んでたゆうこりんの顔は真っ赤！
更に照りつける太陽でもっと真っ赤です。
みんなの前に出た、ゆうこりんは酔いが回り、いろいろ言おうとするも最終的に
「aaa-・・・・・・・vamo beber!!!」笑。
みなさんの笑いと拍手に包まれた瞬間です。
この宴は、１８時ごろまで続きました。
4/13
この日は、連邦警察へ行き、外国人登録を申請しました。
SPから地下鉄→ﾊﾞｽ→歩きで連邦警察へ向かいます。
初めてのﾊﾞｽは、「速度速いなー」って心配してしまう感じです。
途中、ｻｯｶｰの試合のﾁｹｯﾄを買うための列に遭遇。
雨の中、すごい数の人が並んでいました。
写真を撮ると、それに気づいた男の子たちがｶﾒﾗにむかってﾎﾟｰｽﾞをとり、
投げｷｯｽ笑。
ﾌﾞﾗｼﾞﾙですなぁー。
連邦警察へついた後は、手続きを済ませ、ｱﾘｱﾝｻ日伯連盟へ向かいます。
ｱﾘｱﾝｻの下のお店で、ランチを済ませ、その後説明を受けます。
あとは、ﾎﾃﾙへ戻り、夕食です。
この夕食は09の１０人全員で「ｶﾌﾞﾗ」という居酒屋へ行きました。
ちょっとお高めのところですが、大将（12日の歓迎会にも来られていました）が
気をつかってくれ、なんとか予算内にて食事終了。
その後は、翌日の研修地出発へ向けて最終的な荷造りです。
4/14 ７：００ 地方組みは研修地へ向け出発。SP組みは研修開始。
私は、9時Cmpo～へ向けて出発する飛行機です。
この日、空港は大変混雑していて、大変でした。
言葉が不便な中、ｶﾀｺﾄのﾎﾟﾙ語で
「時間がないんです」
「9時の飛行機に乗らないとﾀﾞﾒなんです」
を繰り返し、なんとか飛行機に乗り込みます。
機内では、一睡もせず、日記を書いたり、緊張したり。
時差のため、9時半にCampo～に到着。
ちょうど、私がついた時間にSPのｻｯｶｰﾁｰﾑ「ｺﾘﾝﾁｬｽ」がCampo～についていて、
空港内はすごい混雑ぶりです。
ﾊﾞﾝﾃﾞｲﾛの音と、女の子の黄色い歓声、男の子の叫び声に包まれつつ、
私も無事引受人の方と対面です！
引受人の方は、イメージよりももっとずっと優し気な方でした。
そして、一気に私はCampo～の暑さを体験します。
暑いなんてもんじゃあないんです。
14日はﾍﾄﾍﾄになりながら、終わりました。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
いったん、ここで終わりにしますｯ
１５日以降のことは、また投稿します。
でも、私はここが大好きです。
私にはﾋﾟｯﾀﾘの場所だと思ってます。
海がないのが寂しいですが、ﾌﾟｰﾙがあるそうなので大丈夫です笑。
写真、ＰＣに取り込み次第、写真もｱｯﾌﾟしていきます！
私は、元気です◎
4/10 15：30 日本出発。
成田の手荷物検査にて、早速、化粧水とﾛｰｼｮﾝを没収されました･･･凹。
なんとか、10人無事に検査終了後、飛行機に乗り込みます！
私は用意していたｽﾘｯﾊﾟに早速履き替え、
いつもどおり、口を大きく開けて熟睡いたしました。
4/10 15:00くらい ﾄﾗﾝｼﾞｯﾄのｱﾄﾗﾝﾀへ到着。
ここでは、10人だけだったけども、なんとか乗り継ぐことできました。
この乗り継いだあとが大変です。
この日、ｱﾄﾗﾝｱを（おそらく）どでかい竜巻が襲っていて、飛行機出発が３０分～５０分遅れました。
出発後も、揺れが激げしく私ははんべです。
今までで1番怖いﾌﾗｲﾄでした。
LOST（ﾄﾞﾗﾏ）みたくなった場合、私はどうしようとかなり考えつつ、はんべでした。
4/11 8：30くらい ﾌﾞﾗｼﾞﾙ・Gualulhos空港到着。
なんやかんやでﾌﾞﾗｼﾞﾙ到着です！めっちゃ感動ー！！！
南米大陸に入った瞬間から、私はまたしてもはんべです。
感動です。
ﾌﾞﾗｼﾞﾙのにおいはさわやかな林道のにおいでした！
意外です。
もっと、どんよーりしていて甘ったるいのかと思いきや、なんともさわやか！
その後、荷物を受け取り（みんなｽｰﾂｹｰｽがﾎﾞﾛﾎﾞﾛで凹）、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ事務局の方々とご対面です。
荷物を運び、外に出た瞬間、「本当にﾌﾞﾗｼﾞﾙなんだぁ」と感動で
「わや感動・・・」ってﾎﾟﾂﾘと言葉が出ました。
後ろにいたﾌﾞﾗｼﾞﾙ側運営委員Ｋさんに
「感動だな！」と肩をたたかれて、涙がﾎﾟﾛﾎﾟﾛと止まらず・・・
本当に、幸せな瞬間でした。
その後、ﾊﾞｽに乗り込み、SPのﾆｯｹｲﾊﾟﾗｾﾎﾃﾙへ出発です。
その道中、私の心には「ﾌﾞﾗｼﾞﾙ大好きだぁ」という気持ちしかありませんでした。
「私、ﾌﾞﾗｼﾞﾙに骨埋めるわ！！！」
って口に出してしまうほどです笑。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ﾌﾞﾗｼﾞﾙでの日々。
4/12 SP・運営委員の方宅ｻﾛﾝ。
この日は、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ側運営委員さん宅ｻﾛﾝにて、09歓迎会をして頂きました。
日本から持っていった「ほっけの日干し」が好評で、嬉しさ満点です。
日本で覚えたﾎﾟﾙ語自己紹介をし、歓迎ﾑｰﾄﾞがよりいっそう高まります！
ｼｭﾊｽｺも、ﾌﾞﾗｼﾞﾙのｻﾗﾀﾞもすごく美味しくて更にHAPPYに！
この自己紹介、ﾄﾘを勤めたのは０９団長のゆうこりんです。
これがまた素敵なものでした笑。
自己紹介前からﾋﾞｰﾙを飲んでたゆうこりんの顔は真っ赤！
更に照りつける太陽でもっと真っ赤です。
みんなの前に出た、ゆうこりんは酔いが回り、いろいろ言おうとするも最終的に
「aaa-・・・・・・・vamo beber!!!」笑。
みなさんの笑いと拍手に包まれた瞬間です。
この宴は、１８時ごろまで続きました。
4/13
この日は、連邦警察へ行き、外国人登録を申請しました。
SPから地下鉄→ﾊﾞｽ→歩きで連邦警察へ向かいます。
初めてのﾊﾞｽは、「速度速いなー」って心配してしまう感じです。
途中、ｻｯｶｰの試合のﾁｹｯﾄを買うための列に遭遇。
雨の中、すごい数の人が並んでいました。
写真を撮ると、それに気づいた男の子たちがｶﾒﾗにむかってﾎﾟｰｽﾞをとり、
投げｷｯｽ笑。
ﾌﾞﾗｼﾞﾙですなぁー。
連邦警察へついた後は、手続きを済ませ、ｱﾘｱﾝｻ日伯連盟へ向かいます。
ｱﾘｱﾝｻの下のお店で、ランチを済ませ、その後説明を受けます。
あとは、ﾎﾃﾙへ戻り、夕食です。
この夕食は09の１０人全員で「ｶﾌﾞﾗ」という居酒屋へ行きました。
ちょっとお高めのところですが、大将（12日の歓迎会にも来られていました）が
気をつかってくれ、なんとか予算内にて食事終了。
その後は、翌日の研修地出発へ向けて最終的な荷造りです。
4/14 ７：００ 地方組みは研修地へ向け出発。SP組みは研修開始。
私は、9時Cmpo～へ向けて出発する飛行機です。
この日、空港は大変混雑していて、大変でした。
言葉が不便な中、ｶﾀｺﾄのﾎﾟﾙ語で
「時間がないんです」
「9時の飛行機に乗らないとﾀﾞﾒなんです」
を繰り返し、なんとか飛行機に乗り込みます。
機内では、一睡もせず、日記を書いたり、緊張したり。
時差のため、9時半にCampo～に到着。
ちょうど、私がついた時間にSPのｻｯｶｰﾁｰﾑ「ｺﾘﾝﾁｬｽ」がCampo～についていて、
空港内はすごい混雑ぶりです。
ﾊﾞﾝﾃﾞｲﾛの音と、女の子の黄色い歓声、男の子の叫び声に包まれつつ、
私も無事引受人の方と対面です！
引受人の方は、イメージよりももっとずっと優し気な方でした。
そして、一気に私はCampo～の暑さを体験します。
暑いなんてもんじゃあないんです。
14日はﾍﾄﾍﾄになりながら、終わりました。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
いったん、ここで終わりにしますｯ
１５日以降のことは、また投稿します。
でも、私はここが大好きです。
私にはﾋﾟｯﾀﾘの場所だと思ってます。
海がないのが寂しいですが、ﾌﾟｰﾙがあるそうなので大丈夫です笑。
写真、ＰＣに取り込み次第、写真もｱｯﾌﾟしていきます！
私は、元気です◎
