2009年08月31日
泥棒確保。
8月ももう終わりですね。
ブラジルに来てから、もう少しで5か月目を迎えようとしています。
ポルトガル語にもだいぶなれて、順調な日であれば
「もうすごくよく話せてるね!」とほめられ、
不調な日であれば
「ここにきてどのくらい?ああ、4か月なら・・・まぁ・・・これからだね」
とうやむやにフォローされる日もあります。
そんな私のポルトガル語状況ですが、少しのものであれば辞書がなくても
理解できるようになってます・・・。
そんな日常で、今日、どろぼうをつかまえました。
研修先での出来事です。
一人の男性が入ってきました。
ホームレスと思われます。
ニオイと、格好と、肌の色(以上に黒い)。
レジに入っていた引受人の方の奥様が私を呼んで
「あの人、気をつけてね」と一言。
まじまじとは見ずに周辺視野と、PCがある奥のオフィスに入りながら観察。
男性は、アダルト雑誌を物色。
急にきょろきょろしだしたと思ったら、雑誌を手に取り、ふたつにおりズボンの中に。
そのまま、そそくさと退散。
ああああああああああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!!!!!!!
と思った私は、かなりの恐怖もありつつも雑誌を奪い返さないと!!と出撃。
「あの人盗みました!」とレジにいる奥様に一言つげ、男性を追いかけました。
研修先から15歩歩いたところあたりを歩いていた男性に声をかけ、
「雑誌、ください」とカタコトのポルトガル語ですごみます。
「?」
としらばっくれる男性に、何度も、
「雑誌!!雑誌!!とったでしょ!!」と。
すると近くのLanchoneteの従業員が不審に思い助けにきてくれました。
「お前、盗ったんだったら出せ」と言われ、
男性も堪忍したのか、雑誌をズボンから出しました。
しかし!!!!!!!!
彼・・・・パンツをはいてませんでした・・・・・・
雑誌はズボンの中・・・・・・・・・
パンツなし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
うぇッ
と思いつつも、雑誌を受け取り、奥様も現場につき、彼に
「次やったら警察呼ぶわよ!!!」とすごみながら、研修先に戻ります。
奥様は
「やると思ったの!ここは夜は、オカマも多いしね。だから、夜の仕事の人間はもっと気をつけないと
いけない。ゲイ雑誌なんて、どんどん持っていかれちゃうんだから!!!」
どろぼうを捕まえるなんて、初めての経験です。
かなり怖かった。
でも、私がやらないと!っていう気持ちの方が強かった結果です。
「商売っていうのは、売る為に、利益を出すためにやるものでしょ?
でも、ここじゃあ、何の為に商売しているのかわからなくなる時が多いよ。
盗まれないために、お店を開けてるようなものだもんね」
ブラジル・・・。
引受人の方がどれだけ苦労しているか、しみじみわかった1日でした。
ブラジルに来てから、もう少しで5か月目を迎えようとしています。
ポルトガル語にもだいぶなれて、順調な日であれば
「もうすごくよく話せてるね!」とほめられ、
不調な日であれば
「ここにきてどのくらい?ああ、4か月なら・・・まぁ・・・これからだね」
とうやむやにフォローされる日もあります。
そんな私のポルトガル語状況ですが、少しのものであれば辞書がなくても
理解できるようになってます・・・。
そんな日常で、今日、どろぼうをつかまえました。
研修先での出来事です。
一人の男性が入ってきました。
ホームレスと思われます。
ニオイと、格好と、肌の色(以上に黒い)。
レジに入っていた引受人の方の奥様が私を呼んで
「あの人、気をつけてね」と一言。
まじまじとは見ずに周辺視野と、PCがある奥のオフィスに入りながら観察。
男性は、アダルト雑誌を物色。
急にきょろきょろしだしたと思ったら、雑誌を手に取り、ふたつにおりズボンの中に。
そのまま、そそくさと退散。
ああああああああああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!!!!!!!
と思った私は、かなりの恐怖もありつつも雑誌を奪い返さないと!!と出撃。
「あの人盗みました!」とレジにいる奥様に一言つげ、男性を追いかけました。
研修先から15歩歩いたところあたりを歩いていた男性に声をかけ、
「雑誌、ください」とカタコトのポルトガル語ですごみます。
「?」
としらばっくれる男性に、何度も、
「雑誌!!雑誌!!とったでしょ!!」と。
すると近くのLanchoneteの従業員が不審に思い助けにきてくれました。
「お前、盗ったんだったら出せ」と言われ、
男性も堪忍したのか、雑誌をズボンから出しました。
しかし!!!!!!!!
彼・・・・パンツをはいてませんでした・・・・・・
雑誌はズボンの中・・・・・・・・・
パンツなし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
うぇッ
と思いつつも、雑誌を受け取り、奥様も現場につき、彼に
「次やったら警察呼ぶわよ!!!」とすごみながら、研修先に戻ります。
奥様は
「やると思ったの!ここは夜は、オカマも多いしね。だから、夜の仕事の人間はもっと気をつけないと
いけない。ゲイ雑誌なんて、どんどん持っていかれちゃうんだから!!!」
どろぼうを捕まえるなんて、初めての経験です。
かなり怖かった。
でも、私がやらないと!っていう気持ちの方が強かった結果です。
「商売っていうのは、売る為に、利益を出すためにやるものでしょ?
でも、ここじゃあ、何の為に商売しているのかわからなくなる時が多いよ。
盗まれないために、お店を開けてるようなものだもんね」
ブラジル・・・。
引受人の方がどれだけ苦労しているか、しみじみわかった1日でした。
Posted by Erika at 13:17│Comments(3)│TrackBack(0)
この記事へのトラックバックURL
http://erika1024.pokebras.jp/t99943
この記事へのコメント
「私がやらないと!」とはなんとも逞しいですね!
今はバンカで研修しているんだっけ?
でも「パン!」と一発やられたらお終いなので、
引受人の方の話も聞きながら引き続きその「かなりの恐怖」も持ち続けてね♪
相変わらず充実した研修を送っているみたいだね。
あと7か月弱。しっかり日本で待ってるからね~♪
私にとってもいい目標になります。
べーじょ。
今はバンカで研修しているんだっけ?
でも「パン!」と一発やられたらお終いなので、
引受人の方の話も聞きながら引き続きその「かなりの恐怖」も持ち続けてね♪
相変わらず充実した研修を送っているみたいだね。
あと7か月弱。しっかり日本で待ってるからね~♪
私にとってもいい目標になります。
べーじょ。
Posted by 05かおり at 2009年08月31日 13:32
無茶はするなよ。
命あってだぞ。
はらはらする。
命あってだぞ。
はらはらする。
Posted by あら88 at 2009年09月02日 21:41
●05かおりさん●
「かなりの恐怖」は常に持ち続けていきます。
人それぞれに役目があって、
ちょうどその日の私の役目は「泥棒」を捕まえること
だったみたいです・・・苦笑。
研修は、特に8月は充実という名の充実感っぷりでした。
私もかおりんさんの「人生の扉」開けようとしてる姿見て、
奮いたたされてますから!!!
きっと3月に会えるときには、二人ともキラッキラして
会えます!!!笑
●あら88さん●
すいません・・・・・・・。
もう男性従業員が有給休暇から戻ってきたので
(8月は彼が有給をとっていたので、その日は私と奥様しか
いなかったんです・・・)
泥棒を見つけても、つかまえなくてよさそうです。
ただ、常に「緊張感」を持って、毎日生活しています。
ハラハラしないでください・・・・・(すみません・・・)
大丈夫です!!!
私は絶対みなさんと笑顔で再会できるって信じてます。
「かなりの恐怖」は常に持ち続けていきます。
人それぞれに役目があって、
ちょうどその日の私の役目は「泥棒」を捕まえること
だったみたいです・・・苦笑。
研修は、特に8月は充実という名の充実感っぷりでした。
私もかおりんさんの「人生の扉」開けようとしてる姿見て、
奮いたたされてますから!!!
きっと3月に会えるときには、二人ともキラッキラして
会えます!!!笑
●あら88さん●
すいません・・・・・・・。
もう男性従業員が有給休暇から戻ってきたので
(8月は彼が有給をとっていたので、その日は私と奥様しか
いなかったんです・・・)
泥棒を見つけても、つかまえなくてよさそうです。
ただ、常に「緊張感」を持って、毎日生活しています。
ハラハラしないでください・・・・・(すみません・・・)
大丈夫です!!!
私は絶対みなさんと笑顔で再会できるって信じてます。
Posted by Erika at 2009年09月03日 11:49

